soothe (verb)

to soothe a crying baby — успокоить плачущего ребёнка

to soothe pain — облегчить боль

in the quiet of the night — в тишине ночи

the quiet invites sleep — тишина располагает ко сну

deceptive quiet — обманчивая тишина, обманчивое спокойствие

the quiet of the mind — душевный покой

relative quiet — относительное спокойствие

to weary for quiet — жаждать покоя

kept quiet — сохранял спокойствие

to live in peace and quiet — жить в мире и спокойствии

quiet wind — тихий ветер

quiet footsteps — неслышные шаги

quiet neighbours — спокойные соседи

quiet street — тихая улица

the wind grew quiet — ветер утих

to be quiet — молчать, хранить молчание

be quiet! — помолчите!, перестаньте разговаривать!

quiet AGC — бесшумная АРУ

quiet tuning — бесшумная настройка

quiet gear — бесшумное зубчатое колесо

quiet automatic gain control — бесшумная АРУ

quiet air — неподвижный воздух

quiet river — тихая река

to seem quiet — казаться спокойным

quiet running — спокойно бегущий

quiet breathing — спокойное дыхание

magnetically quiet days — дни спокойной ионосферы

quiet sleep — спокойный сон

quiet times — спокойные времена

quiet evening — тихий вечер

quiet mind — спокойный характер

quiet conscience — чистая совесть

quiet horse — смирная лошадь

a quiet cup of tea — чашка чаю, выпитая на досуге

to have a quiet meal — поесть неторопливо

I want to be quiet after my journey — я хочу отдохнуть после поездки

he finds life in the country too quiet — жизнь в деревне кажется ему слишком однообразной

any little excitement was a sauce to the monotony of a quiet life — любое незначительное событие вносило оживление в скучное однообразие жизни

quiet colours — неяркие цвета

quiet wedding — скромная свадьба

quiet dinner — интимный ужин

quiet existence — скромное существование

a quiet gathering of friends — скромная встреча друзей

quiet, unobtrusive life — тихая, скромная жизнь

of a quiet disposition — тихого нрава

nice quiet people — приятные добрые люди

quiet corner — укромный уголок

quiet suspicion — тайное подозрение

quiet aircraft — летательный аппарат с низким уровнем шума

quiet as the grave — молчаливый;

to quiet a clamour — унять шум

the wind quieted down — ветер утих

quiet down — успокаиваться

to beset with questions — осаждать вопросами

the problem is beset with difficulties — эту проблему нелегко будет решить

he was beset by the crowd — он был окружён толпой

the bracelet was beset with pearls — браслет был украшен жемчугом

a bit of an upset with his father — небольшая размолвка с отцом

a stomach upset — расстройство желудка

upset motion — осадка

upset forging — ковка с высадкой

upset length — припуск на осадку

upset wrinkles — дефекты высадки

upset allowance — припуск на осадку

upset bolt — высаженный болт

upset end — высаженный конец

upset metal — высаженный металл

upset tubing — трубы с высаженными концами

internal upset ends — высаженные внутрь концы

she is upset about her brother going away — она расстроена из-за отъезда своего брата

upset price — низшая отправная цена

to upset a boat — опрокинуть лодку

to upset everything in the house — перевернуть всё в доме

upset parity — нарушать паритет

upset the status — нарушать статус

upset the balance — нарушать баланс

upset the plans — расстраивать планы

upset ecological balance — нарушать экологический баланс

the bad news completely upset him — плохие новости совсем его расстроили

he ate something that upset him — у него от чего-то расстроился желудок

to upset the government — нанести поражение правительству

there is nothing settled yet — ничего ещё не решено

that settles the matter — это решает вопрос

questions not yet settled — всё ещё не решённые вопросы

your appointment is as good as settled — ваше назначение можно считать решённым

settle problems — решать вопросы

to settle the price — договориться о цене

to settle points of difficulty and doubt — выяснять трудные и сомнительные вопросы

to settle an argument — улаживать спор

to settle differences — ликвидировать разногласия

settle affairs — улаживать дела

settle difficulties — улаживать трудности

to settle a claim — разрешить претензию

settle differences — урегулировать отношения

to settle a controversy — урегулировать спор

to settle a difference — урегулировать спор

settle dispute — урегулировать спор; урегулировать конфликт

to settle in London — поселиться в Лондоне

settle down — поселяться, водворяться

to settle new lands — заселять новые земли

by whom was Canada settled? — кем была колонизирована Канада?

to settle in a chair — усаживаться на стуле

to settle an invalid among pillows — усадить больного в подушках

to settle an invalid for the night — устроить больного на ночь

he did not want his son to marry until he was well settled in his career — он не хотел, чтобы сын женился раньше, чем сделает карьеру

the dust settled slowly — пыль медленно осела

the solids settled to the bottom — твёрдые частицы осели на дно

a drop of cold water will settle boiling coffee — капля холодной воды — и кипящий кофе быстро осядет

before they could settle the question they had to refer back to the minutes of the previous meeting — прежде чем решить этот вопрос, они должны были обратиться к протоколу предыдущего заседания

to settle nerves — успокаивать нервы

to settle the stomach — наладить пищеварение

to settle a bill — оплатить счёт

to settle a debt — уплатить долг

settle a debt — оплатить долг

settle bill — оплачивать счет

settle account — уплатить по счету

to settle an account — оплатить счёт

settle up — расплачиваться, рассчитываться

to soften the harshness of the answer — смягчить резкость ответа

soften demands — смягчать требования

the voice softened — голос смягчился

to soften bread in milk — размачивать хлеб в молоке

in a chafe — в раздражении, в состоянии раздражения

badly chafed — стёртый, содранный

to chafe numbed feet — растирать окоченевшие ноги

to chafe against restraints — роптать по поводу ограничений

to chafe under affront — тяжело переживать нанесённое оскорбление

the delay chafed her — промедление раздражало её

to compose dances — сочинять танцевальную музыку

to compose oneself — успокоиться

compose oneself — успокаиваться

to be composed of many ingredients — состоять из многих частей

compose a routine — составлять упражнение

disturb the balance — нарушить равновесие

a life of ease — спокойная, обеспеченная жизнь; жизнь, свободная от забот; безбедное существование

ease of body and mind — душевное и физическое здоровье

ease of manner — непринуждённость обращения

he spoke with accustomed ease — он говорил с присущей ему непринуждённостью

with ease — легко

they marched ten miles with ease — они легко прошли десять миль

ease of workability — лёгкость обработки

with equal ease — одинаково свободно; с той же лёгкостью

for ease of consultation — для удобства пользования

the medicine brought almost instant ease — лекарство почти тотчас же принесло облегчение

ease from pain — прекращение боли

to ease pain — облегчать боль

to ease a porter of his load — взять у носильщика поклажу

to ease a coat under the arms — сделать пальто более свободным в проймах

to ease customs formalities — упростить таможенную процедуру

to ease international tension — ослабить международную напряжённость

to ease tension — ослабить напряжение

prices have eased — цены несколько снизились

they eased the heavy block into position — они осторожно установили тяжёлый блок на место

ease in — осторожно вставлять или вдвигать

to ease in a bolt — осторожно задвинуть запор

ease ahead! — малый ход вперёд!

customs revive — обычаи возрождаются

to revive a longing — вновь будить страстное желание

the flowers have revived in water — цветы в воде ожили

to revive after a fainting fit — прийти в себя после обморока

to revive woman — привести в чувство женщину

his spirits revived — он воспрянул духом

that will revive you — это придаст вам бодрости

to revive a play — возобновить постановку пьесы

revive trade — возобновлять торговлю

revive a play — возобновлять постановку

to revive trade — возобновлять торговлю

to subdue compulsorily — насильственно подчинять

he was subdued by kindness — его смирила доброта

to subdue unwanted sound — уменьшать громкость

to subdue rough land — обрабатывать каменистую почву

his heart was full of trouble — сердце его было полно тревоги

taking the trouble — заботящийся; беспокойство

family trouble — семейные неприятности

to be in trouble, to have trouble — быть в беде

to get into trouble — попасть в беду

to keep out of trouble — избегать неприятностей; стараться не портить себе жизнь

came upon trouble — попал в беду

get into trouble — попадать в беду

come upon trouble — попадать в беду

a peck of trouble — куча неприятностей

a pile of trouble — куча неприятностей

to make trouble for nothing — устраивать скандал на пустом месте

a raft of trouble — куча неприятностей

a vast of trouble — куча неприятностей

domestic trouble — семейные неприятности

to foresee trouble — предвидеть неприятности

fish for trouble — напрашиваться на неприятности

money troubles — денежные затруднения

to get to the root of the trouble — понять, в чём коренится трудность

to meet trouble halfway — смотреть трудности в лицо; встречать трудность лицом к лицу;

to take the trouble, to go to the trouble — взять на себя труд

to take much trouble — стараться, хлопотать

thank you for all your trouble on my behalf — спасибо за все ваши заботы обо мне

he did it to spare you trouble — он сделал это, чтобы избавить вас от хлопот

toil and trouble — труды и заботы

go to trouble — брать на себя труд

needless trouble — ненужные хлопоты

he finds it a great trouble to get up early — он очень не любит рано вставать

to be wary of trouble — опасаться неприятностей

now the trouble began — и тут начались неприятности

to head for trouble — навлекать на себя неприятности;

to let oneself in for trouble — напроситься на неприятность

the principal trouble with the book — главный недостаток книги

labour trouble — волнения среди рабочих, стачки

trouble may flare up suddenly — беспорядки могут вспыхнуть внезапно

the trouble lies in the engine — вся беда в моторе

heart trouble — болезнь сердца

lung trouble — лёгочное заболевание

operating troubles — эксплуатационные неполадки

trouble report — сообщение о неисправностях

trouble indication — индикация неисправностей

trouble location — локализация неисправностей

trouble shooting card — таблица неисправностей

operating trouble — эксплуатационная неисправность

to ask for trouble — вести себя неосторожно, напрашиваться на неприятности

to get a girl into trouble — сделать девушке ребёнка; обрюхатить девчонку

to borrow trouble — заранее беспокоиться, попусту волноваться

her failure to remember the address troubled her — она была расстроена тем, что никак не могла вспомнить адрес

without troubling about the consequences — не беспокоясь о последствиях

his wound troubles him a great deal — рана причиняет ему большие страдания

to meet trouble half-way — терзаться преждевременными сомнениями, заранее беспокоиться по поводу ожидаемых неприятностей

he is always troubling me about his private affairs — он всё время пристаёт ко мне со своими личными делами

do not go to any trouble — не затрудняйте себя

may I trouble you to pass the salt? — передайте, пожалуйста, соль

the learning of languages never troubled him much — иностранные языки всегда давались ему легко

he helped us over in our trouble — он выручил нас из беды

he never even troubled to answer — он даже не потрудился ответить

don't trouble — не трудитесь

to trouble waters — мутить воду

the wind agitates the sea — ветер поднимает на море волну

to agitate a fan — обмахиваться веером

to soothe a crying baby — успокоить плачущего ребёнка

to silence a crying child — успокоить плачущего ребёнка

crying shame — чудовищный позор

crying abuse — вопиющее злоупотребление

to supply the crying wants of the people — удовлетворить насущные потребности людей

to get into a fret — взвинтить себя; разволноваться

you have nothing to fret about — вам не о чем волноваться, вам нечего беспокоиться

it frets me to know that he is unhappy — мне мучительно сознавать, что он несчастен

rust frets metals — ржавчина разъедает металлы

a river frets out a channel for itself — река прокладывает себе русло

a surface of water frets in the wind — ветер рябит воду

Greek fret — греческий прямоугольный орнамент

to fret a pattern in wood — вырезать узор на дереве